Santo Apóstolo e Evangelista Lucas
Comemoração de São Marino, o Mártir.
No Orthros (Matinas):
Evangelho:
Santo Evangelho segundo o Evangelista São João [JO 20: 11-18].
aquele tempo, Maria estava junto ao sepulcro, de fora, chorando. Enquanto chorava, inclinou-se para o interior do sepulcro e viu dois anjos, vestidos de branco, sentados no lugar onde o corpo de Jesus fora colocado, um à cabeceira e outro aos pés. Disseram-lhe então: «Mulher, por que choras?» Ela lhes diz: «Porque levaram meu Senhor e não sei onde o puseram!» Dizendo isso, voltou-se e viu Jesus de pé. Mas não sabia que era Jesus. Jesus lhe diz: «Mulher, por que choras? A quem procuras?» Pensando ser o jardineiro, ela lhe diz: «Senhor, se foste tu que o levaste, dize-me onde o puseste e eu o irei buscar!» Diz-lhe Jesus: «Maria!» Voltando-se, ela lhe diz em hebraico: «Rabbuni!», que quer dizer: «Mestre» . Jesus lhe diz: «Não me toques, pois ainda não subi ao Pai. Vai, porém, a meus irmãos, e dize-lhes: Subo a meu Pai e vosso Pai; a meu Deus e vosso Deus». Maria Madalena foi anunciar aos discípulos: «Vi o Senhor», e as coisas que ele lhe disse.
Tropários da Festa:
Apolitíkion de São Lucas Evangelista (Modo 3º)
Ó Santo Apóstolo e Evangelista Lucas, intercede ao nosso Deus misericordioso, para que conceda às nossas almas o perdão dos pecados.
Ἀπόστολε Ἅγιε, καὶ Εὐαγγελιστὰ Λουκᾶ, πρέσβευε τῷ ἐλεήμονι Θεῷ, ἵνα πταισμάτων ἄφεσιν, παράσχῃ ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν.
Outro Tropário da Festa
Glorioso apóstolo, como podemos chamar-te? Tesouro seguro das graças dos céus? Médico solícito na cura das almas e dos corpos? Colaborador e companheiro de viagem de Paulo? Redator dos Atos dos Apóstolos? São Lucas, tantos nomes para outras tantas qualidades, intercede pela salvação das nossas almas.
Outro Tropário da Festa
Santo apóstolo e evangelista Lucas, suplica a Deus Misericordioso que conceda às nossas almas o perdão de nossos pecados. Discípulo do Verbo Divino te tornaste, e junto com o apóstolo Paulo iluminaste a terra inteira; e, ao escrever o Evangelho, dissipaste as trevas.
Da Dormição de São Lucas
São Lucas, Apóstolo bem-aventurado de Cristo, iniciado nos inefáveis mistérios, bem como, doutor dos gentios, com o divino Paulo e a pura Mãe de Deus, da qual pintaste com amor o santo ícone, intercede por nós que veneramos e confessamos a tua santa dormição.
Kondákion de São Lucas (Modo 4º)
Como discípulo da Palavra de Deus, com Paulo iluminaste a terra inteira, dissipando as trevas ao escrever o divino Evangelho de Cristo.
Παύλω άπασαν, εφωταγώγησας τήv γήν, καί τήν αχλύν απεδίωξας, τό θείον γράψας, Χριστού Ευαγγέλιον.
Prokímenon (Modo Grave)
Refrão: Por toda a terra espalhou-se a sua voz.
Vers.: Os céus narram a glória de Deus.
Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν.
Στίχ. Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ.
Epístola (Apóstolos)
Epístola do Santo Apóstolo Paulo aos Colossenses [Cl 4:5-11,14-18].
rmãos, 5tratai com sabedoria os de fora; sabei tirar proveito do tempo presente. 6A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, de modo que saibais como convém responder a cada um. 7Quanto a mim, Tíquico, irmão amado e fiel ministro e companheiro de serviço no Senhor, vos dará todas as informações. 8Eu vo-lo envio especialmente para vos informar de tudo o que aqui se passa” e para confortar os vossos corações. 9Vai com Onésimo, irmão fiel e amado, vosso conterrâneo; eles vos darão todas as notícias nossas. 10Saúdam-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, e Marcos, primo de Barnabé, a respeito de quem já vos dei instruções: se ele aparecer por aí, recebei-o. 11Também vos saúda Jesus, chamado Justo. Dos que vieram da Circuncisão, são estes os únicos colaboradores meus no Reino de Deus e me têm sido de alívio. 14Saúdam-vos Lucas, o médico amado, e Demas. 15Saudai os irmãos de Laodicéia e Ninfas, bem como a Igreja que se reúne em sua casa. 16Depois que esta carta tiver sido lida entre vós, fazei- a ler também na Igreja de Laodicéia. Lede vós também a que escrevi aos de Laodicéia. 17E dizei a Arquipo: “Atende ao ministério que recebeste do Senhor, cumprindo-o bem”. 18A saudação eu, Paulo, a faço de meu próprio punho. Lembrai-vos das minhas prisões! A graça esteja convosco!
Aleluia - Sl 88 (Modo 1º)
Vers. 1: Os céus publicarão as tuas maravilhas, Senhor, e a tua verdade, na assembleia dos santos.
Vers. 2: Deus é glorificado na assembleia dos santos, grande e terrível sobre todos os que o cercam.
Στίχ. αʹ. Ἐξομολογήσονται οἱ οὐρανοὶ τὰ θαυμάσιά σου, Κύριε, καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἐν ἐκκλησίᾳ ἁγίων.
Στίχ. βʹ. Ὁ Θεὸς ἐνδοξαζόμενος ἐν βουλῇ ἁγίων, μέγας καὶ φοβερὸς ἐπὶ πάντας τοὺς περικύκλῳ αὐτοῦ.
Evangelho
Evangelho de Jesus Cristo segundo o evangelista São Lucas [LC 10: 16-21]
aquele tempo, disse Jesus a seus discípulos: 16Quem vos ouve a mim ouve, quem vos despreza a mim despreza, e quem me despreza, despreza aquele que me enviou”. 17Os setenta e dois voltaram com alegria, dizendo: “Senhor, até os demônios se nos submetem em teu nome!” 18Ele lhes disse: “Eu via Satanás cair do céu como um relâmpago! 19Eis que eu vos dei o poder de pisar serpentes, escorpiões e todo o poder do Inimigo, e nada poderá vos causar dano.20Contudo, não vos alegreis porque os espíritos se vos submetem; alegrai-vos, antes, porque vossos nomes estão inscritos nos céus”. 21Naquele momento, ele exultou de alegria sob a ação do Espírito Santo e disse: “Eu te louvo, ó Pai, Senhor do céu e da terra, porque ocultaste essas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste aos pequeninos. Sim, ó Pai, porque assim foi do teu agrado.
Kinonikón (Modo 1º)
Por toda a terra ressoa a sua voz, e até aos confins do universo a sua palavra. Aleluia!
Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτοῦ, καὶ εἰς τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης τὰ ῥήματα αὐτοῦ. Ἀλληλούϊα.
SUBSÍDIOS HOMILÉTICOS
Pe. Pavlos, Hieromonge
Subsídios Homiléticos
«Santo Apóstolo e Evangelista Lucas»
Discípulo do Verbo Divino te tornaste;
junto com o apóstolo Paulo iluminaste a terra inteira
e, ao escrever o evangelho, dissipaste as trevas.
kondakion acima canta o evangelista São Lucas, resumindo seus dados biográficos essenciais. Em concomitância com a romana, a igreja bizantina também celebra essa festa dia 18 de outubro. Seguindo o amplo desenvolver-se do Ofício do dia, o Minéon – o “próprio” das Vésperas e das Matinas – diz muitas outras coisas a respeito de São Lucas, embora expressas em forma de oração.
Glorioso apóstolo, como podemos chamar-te?
Tesouro seguro das graças dos céus,
médico solícito na cura das almas e dos corpos;
colaborador e companheiro de viagem de Paulo;
redator dos Atos dos Apóstolos,
São Lucas: tantos nomes para outras tantas qualidades;
intercede pela a salvação das nossas almas.”
Ainda nas Vésperas, os textos dirigem-se a ele qual “sólido fundamento da fé,” “Iuminar da suprema luz,” “não só companheiro, mas também imitador do Vaso de eleição.” Outra prece das Vésperas diz:
Admirável Lucas, jóia dos Antioquenos,
intercede perante o Salvador nosso Deus,
te suplicamos, pelos fiéis que celebram
tua sagrada memória.
A alusão aos “Antioquenos” revela-nos o lugar de procedência de São Lucas. Era um sírio, inicialmente pagão, no qual o anúncio evangélico penetrou em profundidade. Não somente foi o cantor da bondade divina – para lembrar uma expressão de Dante, mas foi também apóstolo incansável que acompanhou Paulo na sua segunda viagem missionária, até Roma. Permaneceu-lhe fiel durante o tempo em que Paulo foi prisioneiro e deu continuidade à sua obra para que fosse conhecida a universalidade da mensagem da salvação que Jesus Cristo tinha confiado aos seus discípulos. Diz-se que pregou o evangelho na Galácia, no Egito e na Tebaida. Morreu na Bitínia aos 84 anos de idade. Esses são dados tradicionais que nem todos aceitam, bem como a identificação do evangelista com o homônimo companheiro de Cléofas, no caminho de Emaús.
A liturgia bizantina várias vezes repete que o evangelista Lucas viveu a experiência do encontro com o Ressuscitado no caminho de Emaús, embora o tenha reconhecido somente ao partir o pão. Também a liturgia repete que Lucas conhecia a arte de curar:
Bem-aventurado Lucas, repleto da sabedoria de Deus,
aprendeste a medicina das almas além da dos corpos;
numa e na outra foste excelente,
pelo que, curando as almas e os corpos
os elevas ao amor como sobre asas;
cada dia os elevas para o céu
e intercedes por aqueles que te exaltam. (Laudes).
Outro dado da tradição, apreciado pelos artistas de todos os tempos, e pelo qual São Lucas se tornou o padroeiro deles, nós o depreendemos de uma oração do ofício matinal bizantino:
São Lucas, apóstolo bem-aventurado de Cristo,
iniciado nos inefáveis mistérios,
bem como doutor dos gentios,
com o divino Paulo e a pura Mãe de Deus,
da qual pintaste com amor o santo ícone,
intercede por nós que veneramos
e confessamos a tua santa dormição.
Todos concordam em ser agradecidos a São Lucas pelos muitos retratos da Virgem que nos deixou, especialmente nos primeiros capítulos do seu evangelho.
Qual imenso patrimônio artístico está ligado às cenas lucanas da anunciação, da visitação, do nascimento de Jesus com a adoração dos pastores, e da circuncisão! Mas a tradição bizantina nos transmite também que São Lucas chegou a pintar as feições humanas da Mãe de Deus e atribui-se ao seu pincel o famoso ícone da Virgem Odighitria de Constantinopla e outros ícones que mais tarde chegaram até a Itália.
“A graça do Paráclito, do qual foste morada,
difundiu-se copiosamente em teus lábios
e fez de ti (ó São Lucas) um pregador da paz
para os fiéis que elevam hinos:
Glória à tua potência, Senhor” (Cânon).
“Vinde todos, aclamemos o apóstolo Lucas
como nosso guia na fé:
destruindo a mentira dos falsos deuses,
conduziu-nos para a luz e para a vida
e nos ensinou a glorificar a Trindade;
venerando a sua memória,
celebramos fielmente o Senhor” (kathisma).
Lucas é chamado “Servidor da encarnação do Verbo” e por seus escritos “nós chegamos a conhecer a certeza das palavras divinamente inspiradas” cujas narrativas são “como as haviam transmitido os que foram testemunhas oculares.”
Concluiremos com um hino das Vésperas:
Salve, o único que nos descreveste a saudação angélica,
a jubilosa anunciação da Virgem imaculada,
a concepção do Batista que desde o ventre maternal
a chama de Genitora do Senhor;
o nascimento do Verbo, as tentações, os milagres,
os discursos, os sofrimentos, a morte na cruz,
a ressurreição da qual tu foste testemunha,
a ascensão e a descida do Espírito,
os atos dos apóstolos e mormente de Paulo
do qual foste companheiro em suas viagens.
Tu, Apóstolo-médico e o luminar da Igreja,
guarda-a sem cessar.
Textos bíblicos:
- BÍBLIA – Bíblia de Jerusalém (Nona Edição Revista e Ampliada). São Paulo: Paulus, 2013.
- DONADEO, Madre Maria «O Ano Litúrgico Bizantino», São Paulo: Ed. Ave Maria, 1990.